美译通在线即时翻译专家
一、文化差异对翻译准确性的影响美式英语翻译的核心难点在于语言背后的文化特殊性。例如："kickthebucket"直译为中文可能完全偏离"去世"的含义。在线翻译工具常因缺乏语境理解能力，将这类习语机械转换为字面意思。建议翻译平台建立文化注释数
一、文化差异对翻译准确性的影响美式英语翻译的核心难点在于语言背后的文化特殊性。例如："kickthebucket"直译为中文可能完全偏离"去世"的含义。在线翻译工具常因缺乏语境理解能力，将这类习语机械转换为字面意思。建议翻译平台建立文化注释数