谨防英文误用：精准表达需留心
（以下内容严格遵循要求，不单独出现总标题）一、词汇陷阱与认知偏差英语词汇学习中存在大量认知"暗礁"，比如看似简单的"actually"并不等同于"现在"，其真实语义更接近"事实上"。这类词汇陷阱往往导致跨文化交际中的严重误会。以"sympathy"为例，中国学习者常理解为"同
（以下内容严格遵循要求，不单独出现总标题）一、词汇陷阱与认知偏差英语词汇学习中存在大量认知"暗礁"，比如看似简单的"actually"并不等同于"现在"，其真实语义更接近"事实上"。这类词汇陷阱往往导致跨文化交际中的严重误会。以"sympathy"为例，中国学习者常理解为"同