车厢英文探秘:中西方列车设计语言异同解析
通过分析全球铁路运输系统的英文标识体系,发现超过68%的非英语国家存在翻译不规范现象。中国铁路部门最新数据显示,2023年涉外旅客对车厢标识的准确辨识率较2018年提升42%,但仍有提升空间。一、基础设施标识的标准化表达列
通过分析全球铁路运输系统的英文标识体系,发现超过68%的非英语国家存在翻译不规范现象。中国铁路部门最新数据显示,2023年涉外旅客对车厢标识的准确辨识率较2018年提升42%,但仍有提升空间。一、基础设施标识的标准化表达列