2019英语翻译真题解析_文化差异与语言表达的桥梁作用
语言作为文化的载体，在翻译过程中既面临语义转换的挑战，也承担着跨文化沟通的使命。2019年英语翻译真题中，家庭观念、姓氏文化和教育传统等主题的呈现，深刻体现了中西方文化差异与语言表达的内在关联。本文将从文化差异的识别、翻译策略的选择以及实践应用三个层面，解析语言表达如何搭建跨文化理解的桥梁。一、文化
语言作为文化的载体，在翻译过程中既面临语义转换的挑战，也承担着跨文化沟通的使命。2019年英语翻译真题中，家庭观念、姓氏文化和教育传统等主题的呈现，深刻体现了中西方文化差异与语言表达的内在关联。本文将从文化差异的识别、翻译策略的选择以及实践应用三个层面，解析语言表达如何搭建跨文化理解的桥梁。一、文化