如何用英语准确表达中文常见说法
一、基础句式框架的跨语言迁移英语表达的核心在于主谓宾结构的清晰性。中文常省略主语，但英语必须明确动作执行者。例如"下雨了"需译为"It'sraining"，补充虚主语"it"符合英语语法规范。建议学习者建立"谁+做什么+如何做"的思维
一、基础句式框架的跨语言迁移英语表达的核心在于主谓宾结构的清晰性。中文常省略主语，但英语必须明确动作执行者。例如"下雨了"需译为"It'sraining"，补充虚主语"it"符合英语语法规范。建议学习者建立"谁+做什么+如何做"的思维